Boekhandel Blokker uit Heemstede heeft niet alleen nieuwe boeken in huis van bekende auteurs uit binnen- en buitenland, maar ook verhalen geschreven door plaatselijke schrijvers, ook wel ‘local heroes’ genoemd.

Wat de local hero betreft, dat is Ingrid van de Kasteele. Deze maand verschijn haar boek ‘De andere kant’.

De Heemsteedse vertelt: “In september 2015 begon ik als taalcoach. Dat is vrijwilligerswerk waarbij je een nieuwe Nederlander helpt met het leren van de taal. Ik begon met één Syrische vrouw als cliënt en intussen ben ik voor meerdere mensen een ‘wandelend handboek Nederland’. Want taal is maar één aspect van wat je allemaal moet leren in een nieuw land. De basis van het boekje is het leren van onze taal. Die ga je met andere ogen bekijken als je je eigen taal moet uitleggen. Ik schrijf over het proces waar je als leerling, maar ook als docent tegenaan loopt. Er wordt op dit moment weer veel geschreven en gepraat over wat er anders moet in het inburgeringsproces. Dit boekje laat je zien waarom die verandering nodig is.

Het boekje kan een laatste duwtje zijn voor wie al een tijdje als vrijwilliger aan de slag wil gaan. Daarnaast, aldus Ingrid, kan het een goed werk zijn voor mensen die wetenschappelijke artikelen, verslagen, statistieken en studies over dit onderwerp niet lezen, maar ook in de praktijk van het dagelijks leven weinig of niets te maken hebben met vluchtelingen. “Bekijk het eens van de andere kant.”